[Ita] Chi già mi conosce sa quanto amo gli animali...Ho sempre avuto per casa almeno un gatto di cui prendermi cura e fin da quando ero bambina sogno di condividere un po' della mia vita con un asinello.
Ma veniamo al progetto nel quale voglio coinvolgervi.
Ho dedicato la mia vita alla musica, in particolare al pianoforte, ma chi mi conosce un po' di più, sa anche quanto sia grande il mio desiderio di cantare.
Così questa volta ho pensato di riunire insieme le mie passioni: quella per gli animali, quella per la musica e quella per i canto.
Ma non è tutto: tempo fa sono rimasta letteralmente incantata dalle animazioni realizzate da Paola Luciani, un'artista riconosciuta a livello internazionale, che per fortuna non ha perso la purezza della sua espressione artistica. Così le ho proposto di collaborare e, fortunatamente lei mi ha detto di sì.
Stiamo tutte e due già lavorando: io sto scrivendo le canzoni e lei disegnando e animando i suoi ritagli di carta secondo una tecnica antica e molto particolare...
Desideriamo realizzare diverse cose: un cd con 6 canzoni, ognuna dedicata ad un animale che ha avuto un ruolo speciale nella mia vita... un 45 giri, come quelli di una volta dove sul lato A ci sarà la canzone dedicata all'asinello e sul lato B quella dedicata a Pedro, un gattino che ho amato profondamente...e naturalmente un dvd con le animazioni di Paola...e un piccolo poster.
Speriamo davvero che tutti voi vorrete sostenerci con entusiasmo in questa nuova avventura che noi porteremo avanti sicuramente con tutto l'amore necessario e che abbiamo intitolato semplicemente LOVE ANIMALS.
Qui su Musicraiser ci sono tante ricompense per tutti voi,
ma intanto un bacio.
[Eng] Who knows me already noticed much I love animals… At my place there’s always been at least one cat I take care of and I’ve been dreaming to share some of my life with a donkey since I was a child.
But, without further ado, let me introduce you to the project I’d like to engage you in.
My life’s been devoted to the piano, but my inner circle knows how much I’d love to sing.
This is why this time I decided to bring back together these three passions of mine: the one for animals, that for music and the one for singing. But this is not all.
A while ago I’ve literally been bewitched by Paola Luciani’s animations. Luckily for us, this internationally recognized artist hasn’t lost the purity of her artistic expression. So I proposed a collaboration, to which she, luckily for me, she agreed.
Both of us are busy working: I’m writing the songs and she’s drawing and animating her paper clippings according to an ancient and very peculiar technique…
There’s a number of things we wish to accomplish: a cd containing six songs, each dedicated to an animal that played an important role in my life… a single like those of times past, with the song dedicated to the donkey on the A side and, on the B side, the one dedicated to Pedro, a cat that deserved my deep affection… and, naturally, a dvd with Paola’s animations… and a little poster.
We sincerely hope you all will support us with enthusiasm in this new adventure that we will see through will all the necessary passion and that we simply titled “LOVE ANIMALS”.
Here on Musicrainser there are many rewards for you all,
But, in the meantime, a kiss.
